Unvealing 'Florence and the city', a wannabe tour guide in Florence

Questo è il primo post in quello che spero diventi un salotto dove parlare di Firenze, della sua bellezza e delle sue curiosità e non solo. Lavoro nell'ambito della moda, in un castello medievale, ma ho deciso di creare questo spazio perché da quando ho iniziato a studiare per diventare guida turistica ho scoperto un mondo affascinante fatto di arte, persone, pensieri, emozioni, colori che hanno risvegliato in me sensazioni molto forti, fino ad commuovermi davanti ai dipinti, davanti a persone che raccontano delle loro origini, delle loro tradizioni, che sono anche le nostre. Il mio obiettivo è emozionare anche voi che avrete voglia di leggere questo blog, e spero vivamente che possa essere un luogo di scambio di idee, di punti di vista. Ogni contributo sarà ben accetto. Penso che oggi sia davvero importante riscoprire ciò che ci circonda e condividerlo con tutto il mondo. Per augurarvi Buon Natale e Buone Feste, per uno splendido 2010, ho deciso di inserire una foto di Firenze imbiancata dalla neve di pochi giorni fa, un evento alquanto raro! Quindi buona lettura e a presto!

English version:
This is my first post in this blog that is thought to become an important place where to share thoughts and ideas about Florence. My name is Cristina, and I am currently studying to become a tour guide. I am actually working in the fashion biz, but I have always had a passion for art and for beautiful things. Florence is one of a kind. I decided to create this blog since I really feel the need to share the beauty and the curiosities of the things I am seeing during my tour guide classes. They are just amazing, there are no other words to describe them. There are just endless things to see, endless things to learn. So please feel free to be part of this project, and I will do my best to keep this place a pleasant one. Wishing you all a wonderful Christmas and a very happy 2010, please enjoy Florence and the Brunelleschi's Dome covered with snow of a few days ago!