Piano piano, mi faccio spazio nel mondo, con idee, pensieri, eventi, risate



venerdì 21 maggio 2010

CARAVAGGIO E CARAVAGGESCHI A FIRENZE Galleria Palatina di Palazzo Pitti e Galleria degli Uffizi 22 maggio - 17 ottobre 2010


Eccoi a Caravaggio. Attendevo questo momento da tanto tempo. A Firenze una bellissima mostra su questo splendido personaggio. Passo sotto l'introduzione. Per chi volesse, sarò lieta di accompagnare.

CARAVAGGIO
E CARAVAGGESCHI A FIRENZE Galleria Palatina di Palazzo Pitti
e Galleria degli Uffizi
22 maggio - 17 ottobre 2010

Firenze e il Caravaggio: un’associazione azzardata?
Passò il Caravaggio da Firenze?
Vide, come è stato anche suggerito, i meravigliosi acquerelli botanici di Jacopo Ligozzi nella raccolta dei Medici?
Certo è che frequentò a Roma il palazzo Firenze, da dove l’ambasciatore cardinal Del Monte intratteneva rapporti col granduca Ferdinando I de’ Medici. Se gli interrogativi restano per ora senza risposta, si sa che già intorno alla fine del Cinquecento giunsero agli Uffizi splendidi dipinti del Caravaggio, il Bacco e la Medusa; e altri (due se non tre) i Granduchi, ne acquisirono nel tempo, rivelandosi precoci e convinti estimatori - soprattutto Cosimo II - del controverso pittore lombardo e dei suoi seguaci e imitatori.
La presenza in città di importanti artisti come Artemisia Gentileschi, Battistello Caracciolo, Theodor Rombouts, i diretti rapporti con artisti come Gerrit Honthorst, Bartolomeo Manfredi e Jusepe Ribera diedero luogo a un’intensa “stagione” caravaggesca che sedimentò un numero straordinario di dipinti alla corte e nella città che ancora oggi vanta, dopo Roma, la più cospicua raccolta di quadri caravaggeschi al mondo. Proprio Gerrit Honthorst (l’Adorazione dei pastori, oggi agli Uffizi, sia pure fortemente danneggiata dalla bomba di via dei Georgofili del 1993), insieme a Cecco del Caravaggio (la Resurrezione di Cristo, Art Institute di Chicago) e allo Spadarino, è il protagonista di un episodio tra i più importanti di ricezione della pittura caravaggesca al di fuori di Roma, ovvero la decorazione della Cappella Guicciardini di Santa Felicita - progettata ma mai completata - della quale si intende offrire per la prima volta una ricostruzione virtuale.
Grazie dunque al cospicuo patrimonio fiorentino di opere del Caravaggio e al nucleo di
pittura caravaggesca e grazie ai numerosi prestiti accordati, due dei massimi musei del Polo Museale Fiorentino, la Galleria degli Uffizi e la Galleria Palatina, ospiteranno, in occasione delle celebrazioni per il IV centenario della morte del Caravaggio, la mostra Caravaggio e caravaggeschi a Firenze. A quarant’anni dalla pionieristica mostra curata da Evelina Borea, l’evento consentirà di presentare oltre cento quadri, noti e meno noti, alla luce dei dati emersi in seguito a ricerche, documenti e nuove attribuzioni che hanno modificato il panorama critico e l’apprezzamento del pubblico.

http://www.unannoadarte.it/mostra2_presentazione.html

martedì 18 maggio 2010

As Soon As Possible, L'accellerazione nell'era moderna


Oggi sono stata all'inaugurazione della mostra presso il Centro di Cultura Contemporanea Strozzina, a Palazzo Pitti, la cui direttrice è la magnifica Franziska Nori. Prima di tutto c'erano moltissime persone. Veramente molte, segno buono, vuol dire che c'è interesse e attrattiva. Inoltre la mostra è estremamente interessante. Viene affrontata la tematica della cosidetta high speed society, il modello di vita caratterizzato dalla rapidità della comunicazione. Sono esposte opere di artisti contemporanei che affrontano i temi del tempo, della velocità, dell'accellerazione o di una reazione contraria a tutto ciò. Sono messe in mostra le forti contraddizzioni della nostra società, che ci spinge a stare al passo con la velocità, rendendoci immobili. Videoperformance, lo straniamento dell'uomo moderno, con la sua costruzione di una settimana di otto giorni, o l'orologio costruito da operai in tempo reale, scontro tra tempo umano e naturale.
Tra gli artisti:
Reynold Reynolds
Marzia Migliora
Arcangelo Sassolino
Michael Sailstorfer
Tamy Ben-Tor
Marnix de Nijs
Mark Formanek

Quindi, se pianificate una visita, fate un salto anche qua.

As Soon As Possible, L'accellerazione nell'era moderna


Oggi sono stata all'inaugurazione della mostra presso il Centro di Cultura Contemporanea Strozzina, a Palazzo Pitti, la cui direttrice è la magnifica Franziska Nori. Prima di tutto c'erano moltissime persone. Veramente molte, segno buono, vuol dire che c'è interesse e attrattiva. Inoltre la mostra è estremamente interessante. Viene affrontata la tematica della cosidetta high speed society, il modello di vita caratterizzato dalla rapidità della comunicazione. Sono esposte opere di artisti contemporanei che affrontano i temi del tempo, della velocità, dell'accellerazione o di una reazione contraria a tutto ciò. Sono messe in mostra le forti contraddizzioni della nostra società, che ci spinge a stare al passo con la velocità, rendendoci immobili. Videoperformance, lo straniamento dell'uomo moderno, con la sua costruzione di una settimana di otto giorni, o l'orologio costruito da operai in tempo reale, scontro tra tempo umano e naturale.
Tra gli artisti:
Reynold Reynolds
Marzia Migliora
Arcangelo Sassolino
Michael Sailstorfer
Tamy Ben-Tor
Marnix de Nijs
Mark Formanek

Quindi, se pianificate una visita, fate un salto anche qua.

Firenze è arrivata a Londra. Renaissance Drawings.

Sono tornata da Londra, ma il mio occhio di guida turistica è a tempo pieno. Visto che c'ero, ho deciso di andare a vedere una splendida mostra presso il British Museum, già bello di suo. Penso che sia importante essere aggiornata anche su cosa accade nelle altre città, soprattutto se riguardano l'arte a Firenze. Il potere che hanno a Londra è quello di rendere magnifico qualunque cosa. Questa mostra, dal titolo 'Italian Renaissance Drawings', mostra al mondo la collaborazione con il Gabinetto Disegni e Stampe degli Uffizi ed è proprio qui che ho trovato disegni magnifici di artisti del calibro quali Leonardo da Vinci, Michelangelo, Raffaello. Ed inoltre, c'erano delle proiezioni 3D in cui sembrava di essere all'interno della Cappella Tornabuoni in S.M.Novella. E mi sono commossa. Ero a Londra, ma anche a Firenze. E quanto orgoglio mostravano gli inglesi all'idea di avere una mostra di tale livello. Quindi un consiglio, fino al 25 luglio. Londra, e Firenze, un connubio perfetto.
http://www.britishmuseum.org/

English version
I'm back from London, and as a tour guide I visited the temporary exhibition at the British Museum. It is the result of a collaboration between the Uffizi Gallery in Florence and the British Museum. They show beautiful and rare drawing of the biggest artists of Renaissance: Lçeonardo da Vinci, Michelangelo, Raffaello. Also, they created 3D video that made you feel like you were standing in front of the Tornabuoni Chapel in the Church of S.M.Novella. And I was really impressed, I was in London, but also in Florence. So we must be proud of our city, which is really renowed outside Italy.
http://www.britishmuseum.org/




domenica 9 maggio 2010

Un nome per un sito!

A coloro che mi leggeranno, sto creando il mio sito personale, in aggiunta al blog, per darmi una veste molto professionale...sto facendo le cose in serio! Sto cercando un nome, qualcosa che abbini arte e moda, itinerari classici ma anche nuovi, freschi, come la nuova impronta che vorrei dare al modo di fare guida turistica a Firenze. Quindi lo chiedo a voi, suggerimenti, idee, etc. Florence and the city fa troppo New York? Sono aperta a suggerimenti! Grazie già da ora!

I need your help guys! I'm creating my own web.site, and I am looking for a name, something fresh, peculiar, new, for a new way of being a tour guide in Florence. I am oper to suggestions! So plese send yours. Thanks to everybody!